August 12, 2009

French Version of New Moon Trailer is freaking *Amazing*

Um...that is NOT Edward kissing Bella above!

Click here to watch the video & skoot to 1.34 - in French but (No more video...was taken down, which means you will have to go see Bandslam after all if you want to see this amazing trailer) OME - BEYOND AWESOME!!!

Translation:

Jacob: Has anyone ever shared a secret with you that you had to share with no one.

Taylor: New Moon is much more complexe than Twilight.

Edward: I’m leaving, you’ll never see me again.

Taylor: Edward’s leaving makes Bella deeply depressive and Jacob becomes the friend on whom she can always rely.

Jacob: I know what he made you suffer, Bella, I’ll never make you suffer. I swear.

Bella: You know you’re beautiful?

Taylor: Jacob has changed in many ways and is physically much stronger, he put on at least 14 kilos.

Bella: Be careful those things are really heavy.

Taylor: As time passes you can feel the passion growing. New Moon will really bring it up to a whole new level. There’s more action in this movie especially with the intervention of the wolf pack. I think fans will be really satisfied.

Taylor: New Moon is great. The suspense grows from the beginning to the end.

Jacob: Avoid contradicting me.

I. AM. DIED!

Thanks Thinking of Rob!!!

- Lorabell

P.S. HOLY CROW!!!!!!!!! The trailer is *sooooo* good. Cliff-diving, JANE, etc. But what up with the Jacob-Bella almost kiss???? Gah.

- TCA

112 comments:

  1. omg you got to see dakota as jane it looks awesome

    ReplyDelete
  2. It's probably not a trailer, because if it is, I'm very dissapointed. Had I not read the book, I would think Bella moved on quickly after the break-up and fell in love with Jacob.

    ReplyDelete
  3. I KNOW - I DIDN'T WANT TO POST SPOILERS BUT OME, THERE'S MACKIN' AND WOLVES AND VICTORIA AND DOWNING AND JANE AND VOLTERRA AND OH EM EFFING EDWARD!!!
    *ahem*
    - Lorabell

    ReplyDelete
  4. O MY EFFING GEE.
    i just had a major case of TH (twilight hyperventilation)
    I CAN NOT WAIT!!!!!!!!
    x

    ReplyDelete
  5. wow, just wow, wow wow wow wow wow

    ReplyDelete
  6. GRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!

    Videos are blocked in my office's internet. I will have to wait until tonight to watch it... I hope it's online by then :*O(

    GRRRRRRRRRRRRRRRRRR!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

    - ANDREA

    ReplyDelete
  7. OH MY GOOOOOOOOOOOOOOOOOOD!

    ReplyDelete
  8. Yay for new clips! I can't wait for Novemeber 20th!

    ReplyDelete
  9. I'm 22 but I feel like I'm 14 again! OMG!! Do you think the Jacob Bella "kiss" is just before the phone rings?

    ReplyDelete
  10. omg:d:D jane looks fantastic:D

    ReplyDelete
  11. is it november already, i can't wait !!!
    Bella and Jacob kiss in Eclipse
    not in New moon ?!?!

    ReplyDelete
  12. Thanks to the French!!! we are the best because our movie release is on Wednesday!
    Any I am at work but i am dying to watch it...

    ReplyDelete
  13. can't...breathe. *thud*

    i'm dead.

    ReplyDelete
  14. @Ash I am 30 and the whole series makes me feel like a teenager again! This was an AWESOME way to start my day! Thank You!

    ReplyDelete
  15. HOLY SCHNAUZER
    That was amazing!
    That is choked full of clips we haven't seen yet.
    The pack coming out of the woods!
    Jacob jumping in and out of her window!
    Jacob hugging Bella!
    *sigh*
    But wait!
    Jacob kissing Bella doesn't happen until Eclipse!
    They almost kiss in the truck before Alice shows up and then they don't actually kiss until towards the end of Eclipse.
    Hummm.

    ReplyDelete
  16. Maybe he kisses her and asks her not to go.
    It's not in tune with the book but it's not an awful addition.

    ReplyDelete
  17. Seriously, I don't think Twilight has an age limit! We are all fans!

    ReplyDelete
  18. Man...Taylor has SKILLS jumping off the house, onto a tree and flinging himself into a window using a branch! And he said he did that by himself!

    ReplyDelete
  19. I just woke up here on the west coast and oh my taylor. I dont think i was ready for this so early in the morning. Lol.
    Ay. its gonna be sooooooo good!!!

    ReplyDelete
  20. that bella and jacob kiss isn't supposed to be so close. in book they're just few inches one from each other. here they even opened their mouth and it seemed like they really kissed one each other.
    hollywood exaggerates everything :/

    ReplyDelete
  21. WOWOWOWOWOWWWW u see glimpses of JANE and VICTORIA too they look so SCARY and COOL


    I AM SOOOOOOO EXCITED!

    WOOT WOOT i think im gonna pass out when the actual movie comes out. a part of me is looking at me like: whats wrong with you? get a grip! but the rest of me is like

    SQUEEEEEEEEEEEE

    ReplyDelete
  22. haha Here I am at work...lucky me!!!! I can't see it!!! When I get home this would be out!!! Grrrrr!!!

    ReplyDelete
  23. I.....
    .....CAN'T.....
    ................BREATHE


    Sneak peak @ Jane and the hair is WRONG.
    Should be short BROWN hair.....sigh.....why can't films get the look of the book characters RIGHT!?!

    ReplyDelete
  24. not enough Edward- New Moon was not my favorite book- oh well, still can't wait! one down and closer to Eclipse!

    ReplyDelete
  25. I'm lovin' it - I can't wait. I love it when Paul growls at Bella, I think Alex does truly capture how cuckoo and quick-tempered Paul is. And I love that Victoria's hair is so much redder than in "Twilight" - I'm stoked.

    ReplyDelete
  26. That is insane! I am sitting at my desk and shaking. I love Jacob and I hope that they are going to show him in the light in which the books intended. I am 31 and I'm proud to say that I'll probably be screaming like an idiot with everyone else at the midnight showing.

    ReplyDelete
  27. Volturi alert!!!! OMG FINALLY!!! SOOO Can't WAIT!!!! *cry* why do i have to live in Germany that s****!!!! :(((

    ReplyDelete
  28. Thanks for posting! *big grin*

    This has made my day!

    ReplyDelete
  29. Sweet JESUS Mother of God !!!!!
    (Reaches for the Diazepam) :oD *jaw hits the ground* Thank you sooo much for posting that, now November will take that much longer to come around !!! :( Honestly though, it`s great :)

    ReplyDelete
  30. It was awesome. This is the best Twilight website by far. THANK YOU!!!!!

    ReplyDelete
  31. Wait, wait, wait! Is there a scene that flickers VERY quickly of Jacob moving in to kiss Bella? I wonder if it's the scene where she and Jacob are in her house and he cuts himself or where she punches him.....(that one should be outside at the beach if I remember correctly...)

    ReplyDelete
  32. And it's gone :( :( :(

    ReplyDelete
  33. It is because the French society which distributes New moon in France ask the youtube user to do it...
    sorry guys
    i didn't see it...so sad

    ReplyDelete
  34. Glad I got to see it twice before they took it down!!!! SQEEEEEEEE. I am 38 yrs old and yelling at the kids to be quiet so I can get my fix. School starts tomorrow!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  35. There's another one.

    http://www.youtube.com/watch?v=gY1ctLNQjLs

    ReplyDelete
  36. FUDGE!!!!!!!!!!!!!!!

    i need to log on first thing in the morning!

    ReplyDelete
  37. i want more EDWARD !!! :)) but this will definitely make me want to watch new moon simply because it excites me so much to see the ultimate scene of robward and bella in italy !!!!

    and oh, the kiss scene of robward and bella in the beginning of the clip is EPIC HOT !!!


    vivian

    ReplyDelete
  38. OME!!!!!!!!!!!!!!!!! I can't wait for this movie! btw you can find other people posting it on youtube now......that's how i saw it

    ReplyDelete
  39. I FOUND IT! I FOUND IT!

    MY HEART IS POUNDING AND I'M SO EXCITED!!!!

    AAAAAHHHHHHH!!!!!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  40. Ummm...WTF. Jacob and Bella aren't supposed to kiss until Eclipse...and the first time they kiss Bella punches him. It's not a mutal consent. Other than that, great trailer.

    ReplyDelete
  41. I have goosebumps. OME!!!!!!!

    Volterra! Jane! Edward in Volterra! The Wolfpack! Jacob climbing into Bella's room! (was that a wolf flash?) Victoria flying!

    Cannot. Wait.

    ReplyDelete
  42. Do you guys realize that's not Jacob kissing Bella??? It's Edward.... If you pause it you'll see it...

    ReplyDelete
  43. http://s75.photobucket.com/albums/i286/girl4dan/?action=view&current=untitled.jpg

    ReplyDelete
  44. PerfectDate-Me too!I had goosebumps.
    It's just so effing good , amazing , all the adjectives you can describe who amazingly , good it was.

    TAYLOR SHIRT-LESS , OH MY! *SWOON*
    JANE!OME!EEEEEEEEEPPP!
    EDWARD!
    THE VOLTURI!
    EDWARD!
    EDWARD!
    EDWARD!
    EDWARD!
    EDWARD!
    EDWARD!
    DID I METION EDWARD?
    EDWARD!
    SHIRT-LESS GUY ! *HOWL*
    THE PACK!
    VICTORIA (RACHELLE, *tears* Will be truely missed =[ )
    IT HAD MOSTLY EVERYONE!
    THE WHOLE THING , WAS AWSUM , AMAZING , GOOD , 1,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000,000 STARS!
    MUST.SEE.IT!NOW , NOW , NOW!!!!!!!!!
    CAN'T WAIT 'TIL SEPT. 25 , 2009!WOO-HOO!

    ReplyDelete
  45. OMGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG!! Those are so cool! Can't wait for November!

    ReplyDelete
  46. everyone relax..Ash is right. that probably is the scene right before Edward calls Bella's house and Jacob answers. In the book they were about to kiss. Bella is still fighting it in her head.

    Ash said...
    I'm 22 but I feel like I'm 14 again! OMG!! Do you think the Jacob Bella "kiss" is just before the phone rings?

    ReplyDelete
  47. Remember? They almost kiss right before Edward calls to see if Bella is actually dead... Did everyone forget that part or something???

    ReplyDelete
  48. Ok...so NOT a dog person...but that was really well done when jacob goes up the tree to bella's room...not at all cheesy as I feared it would be. The whole movie looks so good at this point..but oh I NEED more Edward stuff!!! Enough with the Dogs!!

    ReplyDelete
  49. I am determined to keep my dignity intact and not freak out.....*screams*.....Sorry, just had to release a little of the pressure.

    I am 29 and I will not be taken down by a movie...*gigglescreamgiggle*.....

    See...cool, calm and collected!

    ReplyDelete
  50. I agree with others that say the Jacob/Bella almost kiss is right before Edwards calls and Jacob answers. And I'm totally team Edward and all about more Edward in these clips, but New Moon is about the developing relationship between Bella and Jacob and the intro of the wolf pack...there really isn't much Edward in New Moon, even with Bella's "hallucinations." I thought this trailer was awesome!

    ReplyDelete
  51. Finally saw it!! I'M FREAKING IN LOVE! And if you think about it, 99 days isn't that long. I mean, really.
    And the New Moon Soundtrack is out October 13...so...

    ReplyDelete
  52. i'm pretty sure it's just an almost kiss with jacob and bella. but dangit you better beleive i was rooting for them to kiss! LOL Team Jacob. :)

    ReplyDelete
  53. Oh Emm Gee!!!

    this looks freakin AMAZING.

    i cant wait till Nov. 20th!!!!!!!

    ReplyDelete
  54. The almost kiss has to be in the kitchen when Edward calls and Jacob answers and thinks it's Carlisle calling. Otherwise the "kiss" doesn't belong in THIS movie but where it belongs.... in Eclipse....

    ReplyDelete
  55. whyy wont it work plzzz help mee:(:(

    ReplyDelete
  56. I haven't been this emotionally excited and giddy ever since my other fave vampire couple Buffy & Angel either broke up or when she sent him to hell... I am literally DYING for it to be November!!!

    Team Edward!!! All the way!!! ^_^...

    ReplyDelete
  57. I LITERALLY CRIED!!!
    you CAN still see it on youtube!!! I can't send you the link 'cause I'm on a computer from, I don't know, the late 12th century.
    I'm in vancouver right now, on a holiday and can someone please tell me the address of the set?! thanks

    ReplyDelete
  58. seriously pple.. it's not as if jacob and bella actually kiss in this movie im sure chris weitz knows what he's doing.. its just an almost kiss so chill.. and whoever dont remember that part, go and flip thru your book again.. and so what if it's a closer almost kiss than the book, i dont hear anyone complaining about edward and bella's reunion kiss in italy when they barely even kiss in the book.. sheesh..

    ReplyDelete
  59. Nooooooooooo!!!!!!!!! Summit have removed the video!!!

    ReplyDelete
  60. http://www.youtube.com/watch?v=urX2tiNHzew

    this one is still working for those that have missed it

    ReplyDelete
  61. Oh.My.God. That was SO fantastic, I don't even know where to start!

    Liza-> Thank you so much for the link, I absolutely LOVE you right now. I thought I was going to miss out.

    ReplyDelete
  62. Thanx Liza!!!



    My happiness that we got to see the wolf pack and Jane is 'eclipsing' my anger 'bout the Jake Bella kiss! WTF!!!

    ReplyDelete
  63. You can tell this is the almost kiss right before the phone call. Also there wasn't enough Edward in the trailer.

    ReplyDelete
  64. For everyone who's saying that Bella and Jacob DON'T kiss, that's probably the scene before the phone rings. I doubt they're going to kiss.
    Either way, LOVED the trailer and I really hope that later on Summit releases this trailer with more clips instead of the interviews with Taylor in the middle because that's not really a trailer then. :P
    For what I saw, he talks more than in the interviews and then they barely talk in the scenes in the trailer. So, it's not really a trailer, more like different clips to me.

    ReplyDelete
  65. We don't have to go see bandslam! I love how Summit has the videos taken down which causes even more to be put up on youtube!

    ReplyDelete
  66. Yeah, New Moon is totally going to rock Twilight, and I'm way too excited for it. Ahh! Which Edward/Bella kiss is that in the beginning of the trailer?

    ReplyDelete
  67. Hmm.
    They seem to have changed the "almost kiss"? from the book.
    In the book,it takes place in the truck,then bella enters the house by herself..........
    But it is a very short clip,hard to to tell !.

    ReplyDelete
  68. I didn't get to see the French trailer. Thank you, thank you, thank you for the trailer stills. I can't wait to see it! Gaaahhhhhh!

    ReplyDelete
  69. I don't think it is the official trailer, because before it starts over the tentation-logo there is a text: et maintenant decors avec nouvelles images. Which means something like: And now decors with new images.

    My french isn't really good, but according to google it must mean something like that ;)

    But New footage of New Moon is always great :D

    ReplyDelete
  70. wow... can't wait for it :o)

    that was not a kiss but an almost kiss.... something tells me Edward's about to phone.... lol saved by the bell...

    excellent trailer

    ReplyDelete
  71. i cant find it....i missed it..omg
    <--um sooo bummed

    ReplyDelete
  72. In the book Bella thinks about how easy it would be to kiss Jacob while they are in the truck.

    But when they are in her house (he returns later when she goes after Alice) they do ALMOST kiss in Bella's kitchen. They are interupted when Edward calls and the kiss doesn't happen.

    **I don't have this kind of memory I had to check the book.

    response to

    isletwilight said...
    Hmm.
    They seem to have changed the "almost kiss"? from the book.
    In the book,it takes place in the truck,then bella enters the house by herself..........
    But it is a very short clip,hard to to tell !.

    ReplyDelete
  73. if you search up 'new moon trailer in french' you can still watch it. at least i can atm..

    SO GOOD!

    ReplyDelete
  74. http://www.youtube.com/watch?v=CGjx1Fs1Q-w

    there you go guys. :) hopefully it stays up a little longer.

    ReplyDelete
  75. OMG!!!!! THANKS CindyLou!!!!YAY!!
    that was UH-MAY-ZIING
    of course i understood nothing BUT i gave it my own dialogue:)
    i also think that the almost kiss clip is from the scene in the kitchen right before edward calls... although i never imagined it to get thhhhat close... they better not kiss!!
    JaCOB JUMPING INTO THE HOUSE..that was awesome!!
    haha Sam or Pauls Growl..ooooooh!!
    I.<3.IT

    ReplyDelete
  76. just watched it again- seems so much more sexy in French:))

    ReplyDelete
  77. omg u guys are lucky u saw they took it off youtube its not there now im going to have to go watch bandslam to c it grrr :(

    ReplyDelete
  78. jacob picking bella up and spinning her around = me dying of cuteness.

    ReplyDelete
  79. There are 2 "almost kiss" scenes in "New Moon".

    P376: Bella and Jacob are in his car in front of Bella's house:
    "If I turned my face to the side--if I pressed my lips against his bare shoulder...I knew without any doubt exactly what would follow. It would be very easy. There would be no need for explanations tonight. But could I do it? could I betray my absent heart to save my pathetic life? Butterflies assaulted my stomach as I thought about turning my head. And then, as clearly as if I were in immediate danger, Edward's velvet voice whispered in my ear. "Be happy," he told me. I froze. jacob felt me stiffen and released me automatically, reaching for the door."

    ReplyDelete
  80. The second "almost kiss" is in Bella's house, when Jacob comes back to check on her at the start of chapter 18. Jared and Embry are waiting in the car for Jacob.

    p411:"[Jacob] released me, lifting his other hand to brush his fingertips along my cheek, trailing them down to my jaw. I could feel his fingers tremble--not with anger this time. He pressed his palm against my cheek, so that my face was trapped between his burning hands. "Bella," he whispered. I was frozen. No! I hadn't made this decision yet. I didn't know if I could do this, and now I was out of time to think. but I would have been a fool if I thought rejecting him now would have no consequences.........Keeping his eyes on mine, Jacob began to bend his face toward me. And I was still absolutely undecided. The shrill ring of the phone made us both jump....."

    So now lips touching in the book, can't tell how Melissa and Chris interpreted these 2 scenes from the trailer really.........

    ReplyDelete
  81. What's with the almost lip lock between Jacob and Bella? Ummm that's in the third one. I mean, I want to see taylor l kiss anyone like the next gal, but its a dissapointment if bella kisses him in new moon :\ on account that the whole book is about her not being able to move ON FROM EDWARD

    ReplyDelete
  82. I just saw it then!! OMG!!! Still doesn't make me wanna watch "CrapBand", so i'll wait for someone to post the English version on YouTube this weekend! hehehe... The less money I spend on Summit the better! Love you RL!

    ReplyDelete
  83. Ok, wow, that looks amazing - although I think they are taking the shirtless thing a bit far!! I don't think the Wolf boys were half naked ALL the time!

    ReplyDelete
  84. That would be

    "So *no* lips touching in the book" between Jacob and Bella.

    And to add that IMHO Bella is a lot more conflicted internally than I remembered.........

    ReplyDelete
  85. i saw a really badly filmed clip, is that edward and bella kissing at the start? and does he have a shirt on :S? xx

    ReplyDelete
  86. http://www.youtube.com/watch?v=CGjx1Fs1Q-w

    ReplyDelete
  87. I watched it on youtube. The quality sucks though-it was hard to see much. And the French was distracting to me! I still WILL NOT go see Bandslam though.

    I am really excited-it looks like it's going to be so much better than Twilight was. Too bad CW couldn't do Eclipse too. I (so far) like his style of directing/shooting. It just looks like a gorgeous film.

    ReplyDelete
  88. I hope there'll be a trailer without Taylor talking soon, it kind of ruins the atmosphere, though i thought this looked brilliant!

    ReplyDelete
  89. Thanks "Perfect Date" for citing the kissing references in the book. =)

    And holy sh*t thos woves are HAWT. Paul is a douche in the book but I"ll be damed if Alex doesn't cancel that right out! Hot hot hottie.

    ReplyDelete
  90. *those

    **wolves

    lol

    ReplyDelete
  91. Yea I think for Bandslam it was a sneak peak at New Moon so maybe thats why there is the interview with Taylor mixed in. Hopefully we will get a real trailer soon with all of that stuff mixed in without the talking...but it does look like a beautiful film..everything seems to vivid!

    ReplyDelete
  92. Wow, just wow...
    http://www.youtube.com/watch?v=vq1jSyBM-K4

    hope it stays up longer!!!

    ReplyDelete
  93. but bella also said something to Sam, and he said domething back and I want to know what?!!!

    ReplyDelete
  94. Haha OH MY
    It looks like they actually got it right this time, twilight was shite compared to the book, hopefully this will be closer

    ReplyDelete
  95. im glad i watched it before i went to work this morning or i would have missed it!!! SO FREAKING AWESOME! can't wait any longer. . .

    ReplyDelete
  96. I am SO bummed that this video got pulled before I was able to see it! There is NO way I'll watch Bandslam, or whatever goofiness. I mean, I still have my pride after all (just barely, but it's there!) So I guess I'll have to be faster the next time it gets posted. Glad you all seemed to like it ::sigh::
    ~Traumatized and kicking myself~

    ReplyDelete
  97. @anonymous 7:24 thank u so much for posting that! i clicked on the previous links before urs n they were all taken down! it looks amazing! damn bella goes hard jumping up in pauls? face like that! its looks so effin good im so excited cant wait! but um anybody notice that the wolf still looks hella whack! it sucks i thought they were going to change him

    -shequelia

    ReplyDelete
  98. Found it! Check out http://www.youtube.com/watch?v=vq1jSyBM-K4
    Bad quality but hey, at least you still get to see it. Enjoy!

    ReplyDelete
  99. FOUND IT WITH ENGLISH SUBTITLES!
    http://www.aceshowbiz.com/news/view/00026391.html
    Love it!

    ReplyDelete
  100. http://screencrave.com/2009-08-12/french-new-moon-trailer/

    theres that one too, Its much larger then anon 11:57

    But no subtitles, but im sure we all know the book well enough to translate on our own :P

    SO GLAD I FOUND IT!

    ReplyDelete
  101. it's a good trailer. but I want more Edward!!

    ReplyDelete
  102. Well, Jacob and Bella ALMOST kill in her kitchen, right before Carlsile (aka Edward) calls and interupts them. Then Alice has her vision.

    ReplyDelete
  103. Okay, just watched the french trailer. Holy. %*$&!!!!!!!

    Can I just say, Dakota looked PERFECT for Jane!

    ReplyDelete
  104. If you missed the trailer here it is http://twitvid.com/6317F

    ReplyDelete
  105. http://www.youtube.com/watch?v=kpX7bradFYo

    For now, this link still works, too.

    Again, not great quality, but it's better than nothing. :)

    ReplyDelete
  106. THIS IS GOING TO BE BETTER THAN TWILIGHT AND I KNOW WHY CAUSE MY UNCLES BEST FRIEND IS IN THE CREW AND I GOT TO SEE SOME OF THE EVENTS AND IT WAS AWESOME!!!!! ONE OF THE THREE SCENES I GOT TO SEE WAS THE BIRTHDAY SCENE< THE ALICE/BELLA REUNION SCENE< AND THE EDWARD BELLA KISS SCENE IN ITALY AND FOR EVERYBODY WHO IS FREAKING OUT ABOUT THE SCENE WITH JAKE AND BELLA ""KISS SCENE"" WELL LET ME GIVE YOU A SPOILER THEY DON"T END UP KISSING YEAH FOR ALL BELLA AND EDWARD FANS!!!!!!!!!!!

    ReplyDelete
  107. Hey guys...I live in Greece and in every website I visited,I couldn't watch the trailer!!What happend,anyway???

    ReplyDelete